Carnet

d'où vient l'expression ?

15/05/2013

" Ne pas faire de vieux os " 

Signification : Ne pas rester longtemps dans un lieu.
L'origine de cette expression se trouve chez Madame de Sévigné dès le XVIIe siècle, mais son sens originel n'était pas le même. Elle signifiait auparavant :

  • " ne pas vivre longtemps ".

Aujourd'hui : "ne pas faire de vieux os" dans le sens de "mourir jeune" n'est presque plus employé, ayant été remplacé par la signification actuelle : ne pas rester longtemps dans un lieu.

Woody Allen et la mort
Ce qu'il en pense "Ma mort ne m'inquiète pas. J'aimerais simplement ne pas être là lorsque ça se pr...