Jacques, Andre, BALLORIN, décédé(e) le 22 févr. 2015 | Lyon, Rhône sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Croix des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'origine du nom de famille Ballorin est principalement associée aux régions romanes, avec une présence notable en Italie, en particulier dans la région de la Vénétie, ainsi qu'en France, probablement en raison de migrations historiques.

Le suffixe « -in » est très répandu dans ces deux langues et indique souvent une origine diminutive ou patronymique :

• En italien, et plus spécifiquement dans le nord du pays (Vénétie, Frioul), il peut signifier « fils de » ou « petit [nom] ».
• En français, c'est un suffixe diminutif très courant, souvent ajouté à un prénom ou un surnom.

La racine « Ballor- » est moins clairement définie. Elle pourrait dériver :

• D'un ancien prénom ou d'un surnom tel que « Ballor » ou « Balloro », qui aurait été couramment utilisé à une certaine époque.
• D'un sobriquet basé sur une caractéristique physique, morale ou professionnelle de l'ancêtre d'origine, bien que la signification exacte de « Ballor » dans ce contexte ne soit pas fermement établie.
• Moins fréquemment, d'une origine toponymique (un lieu-dit ou une localité), mais cette piste est moins documentée pour cette racine spécifique.

En résumé, le nom Ballorin est très probablement un nom de famille patronymique ou diminutif, signifiant « le petit Ballor » ou « fils de Ballor », « Ballor » étant un nom personnel ou un surnom d'origine ancienne.