Jean-Francois, Georges, BOUBINET, décédé(e) le 10 déc. 2017 | Montreuil, Paris sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Croix des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Boubinet est d'une rareté notable, et son étymologie précise n'est pas établie avec une certitude absolue. Il s'agit très probablement d'un diminutif.

Il est composé de la base "Boubin" à laquelle est ajouté le suffixe diminutif et affectif "-et", très courant en français (ex: Jean -> Jeannet, Pierre -> Pierret).

L'origine de la base "Boubin" pourrait être double :

1. Un surnom descriptif : La théorie la plus répandue le relie à l'ancien français "boube". Ce terme avait plusieurs sens, désignant parfois une farce, une tromperie, une personne naïve ou simple d'esprit, ou même un petit objet rond, une bosse. Dans ce contexte, "Boubinet" aurait pu être un surnom donné à une "petite personne simplette", un "petit farceur" ou "celui qui est un peu rond".
2. Une variante de prénom : Moins fréquemment, "Boubin" pourrait être une altération ou une forme régionale d'un prénom plus ancien, potentiellement d'origine germanique, comme on le retrouve parfois avec des noms proches tels que "Bobin" (dérivé de *Bodo*).

Étant donné la nature des noms de famille formés au Moyen Âge, la piste du surnom lié à une caractéristique physique ou comportementale est souvent privilégiée pour les noms se terminant par "-et" et issus de bases rares.