Alain, Alfreda, DELMEZ, décédé(e) le 3 mai 2016 | L'Île-Saint-Denis, Paris sur Avis-de-deces.com | Publication dans Avis-de-deces.com : parution web des avis de deces.

Le nom de famille Delmez est d'origine toponymique, ce qui signifie qu'il est dérivé d'un lieu-dit, d'une localité ou d'une caractéristique géographique d'où provenait la personne ou sa famille d'origine.

• La particule « Del- » est une contraction de « de le » ou « des » (du, de la), indiquant une provenance (« de » + article défini).
• Le suffixe « -mez » est l'élément clef. Dans le contexte des noms de lieux en Wallonie et dans le Nord de la France, il peut avoir plusieurs interprétations :
  • Il pourrait dériver du latin *mansus*, désignant une ferme, un domaine rural ou une habitation, ayant évolué en « mas », « mès » ou des variantes régionales comme « metz » ou « mez ». Dans ce cas, Delmez signifierait « de la ferme » ou « du domaine ».
  • Une autre hypothèse est qu'il se réfère à un « petit bois », un « bosquet » ou un « enclos », issus de termes dialectaux similaires à « metz » ou « mais ». Ainsi, le nom indiquerait « du petit bois » ou « de l'enclos ».

Le nom Delmez est particulièrement répandu en Belgique, notamment dans les provinces de Liège et du Hainaut, ce qui renforce l'idée d'une origine locale liée au paysage, à une habitation ou à une propriété spécifique.