Nacer, Ed, Dine, FERROUKHI, décédé(e) le 14 mai 2016 | Meknes, Maroc sur Avis-de-deces.com | Publication dans la presse des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Ferroukhi (ou Farroukhi) est d'origine arabe, principalement répandu dans les pays du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) et au Moyen-Orient.

Il s'agit typiquement d'un "nisba", un type de nom de famille dérivé d'un prénom, d'un lieu, d'une profession ou d'une caractéristique, auquel on ajoute le suffixe "i" (ou "y"), signifiant "relatif à", "descendant de", ou "originaire de".

Le radical "Ferroukh" ou "Farroukh" peut avoir plusieurs interprétations :

• Dérivation de "Farouq" (فاروق) : Ce prénom arabe signifie "celui qui distingue le vrai du faux", "le discriminant" ou "le perspicace". C'est un titre honorifique célèbre porté par Omar ibn al-Khattab, le deuxième calife de l'Islam, surnommé "Al-Farouq". Dans ce cas, Ferroukhi signifierait "descendant ou relatif à quelqu'un surnommé Farouq" ou "celui qui est perspicace".
• Dérivation de "Farrukh" (فرخ) : Bien que d'origine persane, ce terme est largement utilisé dans le monde arabe et peut signifier "heureux", "chanceux", "béni" ou "prospère". Il peut aussi se référer à un "oisillon" ou "jeune oiseau", mais dans le contexte des noms de personnes, il est généralement associé à des connotations positives de bonheur ou de bonne fortune. Ainsi, Ferroukhi pourrait signifier "celui qui est béni" ou "prospère".

En résumé, le nom Ferroukhi est généralement interprété comme désignant un "descendant de Farouq" (le perspicace) ou "celui qui est béni et prospère".