L'étymologie exacte du nom de famille Duluye est complexe à déterminer, car il s'agit probablement d'un nom ancien dont l'origine précise s'est perdue au fil des siècles.

Le préfixe « Du- » est une contraction de « de » (signifiant « de » ou « provenant de »), ce qui indique généralement une origine géographique ou une possession.

Le radical « -luye » est moins évident et ne correspond pas directement à un mot courant en français moderne. Il pourrait faire référence à :

• Un lieu-dit disparu, un hameau, ou une propriété agricole dont le nom était « Luye » ou similaire. C'est une hypothèse très courante pour les noms de famille débutant par « Du- ». Ce lieu aurait pu être caractérisé par une particularité topographique (un marais, un lieu-dit aquatique, une petite colline, une clairière, etc.) dont le nom originel est aujourd'hui oublié.
• Moins probablement, une forme ancienne d'un mot décrivant une caractéristique physique ou une profession, bien que cela soit moins clair pour « luye ».

Ainsi, Duluye désignait très probablement « celui qui est originaire du lieu-dit Luye » ou « celui de la famille de Luye », un lieu désormais non identifiable mais qui a donné son nom à la lignée. Ce type de formation est courant pour les noms de famille anciens et souvent localisés, dont l'origine précise est devenue obscure au fil des siècles.