Le nom de famille « De Passorio Peyssard » est un patronyme composé, typique des noms français, en particulier ceux intégrant la préposition "De". Son origine est multiple et peut être décomposée comme suit :

• « De » : Cette préposition, signifiant « de » ou « originaire de », indique très souvent une provenance géographique (lieu d'origine de la famille) ou, historiquement, une affiliation noble. Dans les noms composés, elle lie souvent la famille à une seigneurie, une terre ou un lieu-dit précis.
• « Passorio » : Cette composante est moins courante en tant que racine de nom de famille directement française. Elle pourrait avoir plusieurs origines :
  • Il pourrait s'agir d'un toponyme très spécifique (nom de lieu), signifiant que la famille est originaire d'un endroit nommé "Passorio". La racine de ce toponyme pourrait être latine ou liée à des dialectes régionaux italiens ou du sud de la France.
  • Alternativement, il pourrait s'agir d'un ancien prénom ou surnom d'origine latine ou italienne, qui a été préservé et est devenu une partie du nom de famille. En latin, des mots comme passer (moineau) ou passus (passage, pas) pourraient être des racines lointaines, mais cela reste spéculatif sans documentation spécifique.
• « Peyssard » : Ce segment est un nom de famille français plus répandu, particulièrement dans les régions du centre-sud de la France (comme l'Auvergne-Rhône-Alpes). Il est généralement considéré comme un dérivé du mot occitan « pey » (du latin petra ou podium), signifiant « pierre », « rocher » ou « colline ». Le suffixe « -ard » est fréquent dans les noms de famille français et peut désigner une origine, une caractéristique ou une profession. Ainsi, « Peyssard » désignerait probablement une personne habitant près d'un lieu pierreux ou vallonné, ou potentiellement un tailleur de pierre, un carrier.

En résumé, le nom « De Passorio Peyssard » suggère une origine complexe : « De Passorio » pointerait vers un lieu ancestral ou une branche familiale très ancienne, peut-être d'influence latine ou italienne, tandis que « Peyssard » ajouterait un descripteur géographique ou professionnel plus courant en français, indiquant le lien de la lignée principale avec un paysage pierreux ou vallonné. La combinaison exacte de ces éléments témoigne d'une histoire familiale et généalogique particulière, peut-être issue d'un mariage ou de l'héritage de plusieurs lignées.