Jose, MIRANDA DIAS, décédé(e) le 30 août 2023 | Montreuil, Seine-Saint-Denis sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Croix des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Miranda Dias est une combinaison de deux patronymes distincts, chacun possédant sa propre origine et signification, couramment rencontrée dans les pays de culture lusophone.

Origine de Miranda

Le nom Miranda est d'origine latine, dérivant du terme "mirandus", le gérondif du verbe "mirari" qui signifie "admirer" ou "s'émerveiller". Il peut donc être interprété comme "admirable", "merveilleux" ou "digne d'admiration". C'est également un nom toponymique, c'est-à-dire qu'il peut désigner une personne originaire d'un lieu appelé Miranda. Il existe plusieurs localités portant ce nom en Espagne et au Portugal (par exemple, Miranda do Douro au Portugal ou Miranda de Ebro en Espagne).

Origine de Dias

Le nom Dias est un patronyme très répandu en portugais et en espagnol (où il prend la forme Díaz). Il est généralement considéré comme un dérivé du prénom médiéval "Dia" ou "Diego" (équivalent de Jacques en français). Le suffixe "-s" indique une filiation, signifiant ainsi "fils de Dia" ou "fils de Diego". Une autre théorie lie "Dias" au mot latin "dies" (jour), suggérant une possible référence à une personne née un jour de fête ou "du jour".

Ensemble, Miranda Dias représente l'héritage combiné de ces deux lignées familiales, chacune apportant sa propre histoire et signification.