Philippe, Antoine, TOMAI, décédé(e) le 30 mars 2005 | Saint-Quirin, Moselle sur Avis-de-deces.com | Publication dans Libération des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Tomai est généralement considéré comme une forme dérivée ou un variant régional du prénom biblique Thomas.

L'origine première de Thomas est araméenne (תאומא - Ta'oma), signifiant « jumeau ». Ce prénom fut ensuite hellénisé en grec sous la forme Didymos, qui a la même signification. La popularité de Saint Thomas l'Apôtre a contribué à la large diffusion de ce prénom à travers l'Europe chrétienne, donnant naissance à de nombreuses variantes.

En ce qui concerne spécifiquement Tomai :

• Il est attesté comme un nom de famille italien, souvent considéré comme une variante régionale, un diminutif ou une altération de « Tommaso » (la forme italienne de Thomas). Il pourrait également, dans certains cas, dériver d'un toponyme (nom de lieu) ou d'une caractéristique liée à un ancêtre.
• On le rencontre également dans certaines régions des Balkans et de l'Europe de l'Est, notamment en Roumanie ou en Moldavie, où « Toma » est un prénom et un nom de famille très courant. Dans ce contexte, Tomai pourrait être une forme patronymique ou une déclinaison locale.

En somme, le nom Tomai renvoie très probablement à la racine "Thomas", symbolisant le "jumeau", et s'est adapté au fil du temps et des migrations dans différentes cultures.