Le nom de famille Lesou est un patronyme français dont l'origine est très probablement toponymique, c'est-à-dire liée à un lieu géographique.

• Il est formé de l'article défini "Le" et du nom "Sou". Cette structure "Le + [Nom]" est très courante en France pour désigner une personne originaire d'un lieu-dit, d'un hameau, d'une ferme, ou d'une propriété spécifique.
• Ainsi, Lesou aurait désigné "celui qui vient du lieu appelé Le Sou" ou "celui qui habite à Le Sou".
• Le sens précis du toponyme "Sou" est plus difficile à établir sans un contexte géographique spécifique. Il pourrait dériver d'une ancienne forme désignant une particularité du terrain (par exemple, lié au mot "sous", indiquant un endroit en contrebas), ou un autre élément topographique ou hydrologique ancien dont la signification est aujourd'hui obscure.
• Moins probable, une autre hypothèse serait un surnom lié à l'ancien terme "sou" (la monnaie), désignant par exemple une personne associée à l'argent (riche, pauvre, percepteur, etc.). Cependant, l'origine toponymique reste la plus solide pour les noms de ce type.

La rareté du nom Lesou et sa concentration dans certaines régions (notamment en Bretagne) suggèrent une origine locale très spécifique, souvent un petit lieu-dit ou une particularité du paysage qui a donné son nom à la famille y résidant.