L'étymologie du nom de famille Grandjean De Graux se décompose en deux parties distinctes, chacune portant une signification propre :

• Grandjean : Ce patronyme est d'origine française et est un surnom descriptif. Il signifie littéralement « Grand Jean ». Il était couramment attribué à un individu prénommé Jean pour le distinguer d'autres personnes portant le même prénom, soit par sa taille (un "grand" homme), son âge (l'aîné), ou son importance au sein de la communauté. C'est une combinaison du mot français « grand » (signifiant grand, large, ou important) et du prénom « Jean » (l'équivalent de John).
• De Graux : La particule « De » est une préposition française qui signifie « de » ou « originaire de ». Elle indique généralement une provenance géographique ou une affiliation à un lieu. « Graux » est un toponyme, c'est-à-dire un nom de lieu. Il est fort probable que cette partie du nom indique que la famille était originaire d'une localité nommée Graux (plusieurs lieux portent ce nom en France et en Belgique), ou qu'elle était associée à une seigneurie ou à un domaine de Graux. L'ajout de "De" peut aussi suggérer, dans certains cas, une origine noble ou une possession foncière.

Ensemble, le nom Grandjean De Graux pourrait donc désigner "Jean le Grand, originaire de Graux" ou "un membre de la famille Grandjean associée au lieu de Graux".