Domingos, RAMOS CARDOSO, décédé(e) le 17 mai 2025 | Montfermeil, Seine-Saint-Denis sur Avis-de-deces.com | Publication dans Libération des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Ramos Cardoso est un nom composé, très courant dans les cultures hispaniques et lusophones, où il est d'usage de combiner les noms de famille des deux parents.

1. Ramos : D'origine hispanique et portugaise, ce nom signifie littéralement "branches" ou "rameaux". Il est souvent lié à la fête chrétienne des Rameaux (Domingo de Ramos en espagnol, Domingo de Ramos en portugais), commémorant l'entrée de Jésus à Jérusalem, où les fidèles agitent des branches. Le nom pouvait être attribué à des personnes nées ou ayant un lien particulier avec cette période de l'année ou avec des lieux associés à des célébrations religieuses impliquant des branches.

2. Cardoso : Ce nom est d'origine portugaise et est de nature toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un lieu géographique. Il provient du mot latin "cardus", qui signifie "chardon". "Cardoso" désigne donc un "lieu abondant en chardons" ou un "endroit épineux". De nombreuses localités au Portugal portent des noms dérivés de "Cardoso", et le nom de famille était souvent attribué aux personnes originaires de ces lieux ou ayant des propriétés dans des endroits caractérisés par la présence de chardons.

Ensemble, Ramos Cardoso représente une combinaison de ces deux héritages distincts, reflétant souvent l'histoire familiale et les origines géographiques des ancêtres.