L'étymologie du nom Baptista Das Neves est composée de deux éléments distincts, chacun avec sa propre origine et signification :

• Baptista : Ce nom de famille (ou prénom d'origine) est d'origine grecque, dérivant du mot « baptistes » qui signifie « celui qui baptise ». Il est intrinsèquement lié à la figure de Jean le Baptiste. En tant que patronyme, il désignait originellement "le fils de Baptista" ou une personne associée à la pratique du baptême ou baptisée de manière significative.
• Das Neves : D'origine portugaise ou galicienne, ce surnom se traduit littéralement par « des neiges ». Le terme « Neves » vient du latin « nives » (neiges). Le préfixe « Das » (de, des) est un article défini qui indique une provenance ou une association. Ce nom est très souvent lié à la dévotion populaire à « Nossa Senhora das Neves » (Notre-Dame des Neiges), célébrée notamment le 5 août. L'origine du nom peut être toponymique (désignant une personne originaire d'un lieu nommé Neves ou associé à la neige) ou, plus fréquemment, dévotionnelle (indiquant une personne placée sous la protection de Notre-Dame des Neiges ou née un jour de sa fête).

Ensemble, ces noms forment une lignée qui peut évoquer à la fois une origine religieuse forte (liée au baptême) et une connexion à une figure mariale et/ou à un lieu, très courant dans les pays de culture lusophone.