Le nom de famille Hasenkopf est d'origine germanique.

Il est composé de deux éléments allemands :

• "Hase" qui signifie "lièvre" (ou parfois "lapin")
• "Kopf" qui signifie "tête"

Littéralement, Hasenkopf se traduit donc par "tête de lièvre".

L'origine de ce nom peut être multiple :

• Surnom descriptif : Il pouvait être attribué à une personne ayant une caractéristique physique (par exemple, une forme de tête particulière, ou des oreilles proéminentes) ou un trait de caractère rappelant le lièvre (comme la rapidité, la timidité, ou la vigilance).
• Nom de maison/enseigne : Dans certaines régions d'Allemagne médiévale, les maisons étaient identifiées par des enseignes distinctives. Si une maison portait l'enseigne d'une "tête de lièvre", ses habitants auraient pu être appelés d'après cette enseigne.
• Origine professionnelle : Moins courante, mais il pourrait également faire référence à une personne dont la profession était liée aux lièvres, comme un chasseur ou un fourreur, qui aurait eu un symbole de "tête de lièvre".

Comme pour de nombreux noms anciens, la signification exacte peut varier selon la région et l'époque, mais il s'agit le plus souvent d'un surnom ou d'un nom de maison descriptif.