L'étude du nom de famille De Ascencao Gomes révèle une composition courante dans les pays lusophones, chaque élément ayant sa propre origine :

• Gomes : Il s'agit d'un des noms de famille les plus répandus au Portugal et au Brésil. C'est un nom patronymique, signifiant « fils de Gomes ». Le prénom médiéval Gomes (ou Gomo) est lui-même d'origine germanique, potentiellement lié au mot *guma* qui signifie « homme » ou « guerrier ».
• De Ascencao :
  • La particule « De » est une préposition portugaise signifiant « de » ou « d'origine », souvent utilisée pour indiquer la provenance géographique ou une affiliation.
  • « Ascencao » (ou Ascensão en portugais moderne) fait référence à l'Ascension, un événement religieux chrétien. Ce composant peut avoir plusieurs origines :
    • Toponymique : Il peut désigner une personne originaire d'un lieu-dit, d'une localité ou d'une paroisse nommée Ascensão. Il est courant que des lieux soient nommés en référence à des fêtes religieuses ou des figures saintes.
    • Dévotionnelle : Le nom peut avoir été attribué en l'honneur de la Vierge Marie (Nossa Senhora da Ascensão) ou de l'Ascension du Christ, souvent via un prénom composé comme Maria da Ascensão qui est ensuite devenu un nom de famille.

Ensemble, De Ascencao Gomes indique probablement une lignée où la famille Gomes était liée à un lieu ou à une dévotion à l'Ascension.