Le nom de famille Hugot-Derville est un nom composé, généralement issu de l'union de deux lignées familiales distinctes (souvent par mariage ou adoption) afin de conserver l'héritage des deux noms.

Hugot : Ce nom est un diminutif du prénom ancien Hugues. Hugues est d'origine germanique, dérivé de l'élément hug qui signifie « cœur, esprit, intelligence ». Il était un prénom très courant au Moyen Âge en France, d'où de nombreux noms de famille dérivés.

Derville : Ce nom est d'origine toponymique, ce qui signifie qu'il dérive d'un nom de lieu. Il désigne probablement une personne originaire d'un lieu-dit « Derville » ou d'une localité similaire. Le suffixe « -ville » est très courant en Normandie et dans d'autres régions françaises, et provient du latin villa, signifiant « domaine rural, ferme, village ». Le préfixe « Der- » pourrait être une altération d'un nom de personne germanique (tel que « Dero » ou « Dagard »), le nom signifierait alors « le domaine de Dero » ou « le village de Dagard ».

Ensemble, le nom Hugot-Derville témoigne d'une riche histoire familiale combinant l'héritage d'un ancêtre portant un prénom ancien et celui d'une famille liée à une localité spécifique.