Le nom de famille Orche-Marques est un nom composé, généralement d'origine ibérique (portugaise ou espagnole), constitué de deux patronymes distincts combinés.

Pour la partie Marques : Il s'agit d'un patronyme très courant au Portugal et en Espagne, avec des origines multiples :

• Patronymique : Le plus souvent, il signifie littéralement « fils de Marcos » (l'équivalent de Marc en français). Le prénom « Marcos » dérive du latin Marcus, un ancien prénom romain potentiellement lié à Mars, le dieu romain de la guerre.
• Toponymique/Topographique : Il peut également désigner une personne originaire ou vivant près d'une « marca » (un terme ancien désignant une frontière, une marche ou une région frontalière).

Pour la partie Orche : L'origine de ce nom est plus rare et moins clairement établie, ce qui rend son étymologie précise difficile à déterminer sans informations contextuelles spécifiques. Plusieurs hypothèses peuvent être envisagées :

• Il pourrait s'agir d'une variante ou d'une déformation phonétique d'un nom plus ancien ou d'un nom de lieu (toponyme) au fil des générations.
• Une origine géographique liée à un lieu-dit ou une localité dont le nom aurait évolué vers « Orche ».
• Une racine germanique ou latine ancienne, dont la signification exacte s'est perdue ou est devenue obscure avec le temps.

En l'absence de données généalogiques ou régionales précises, l'étymologie exacte de la partie « Orche » demeure incertaine et ouverte à diverses interprétations.