Jacques, BEN DAVID YOUSSEF, décédé(e) le 12 août 2025 | Bron, Rhône sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Monde des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'étymologie du nom de famille "Ben David Youssef" se compose de trois éléments distincts, chacun ayant une origine et une signification précises :

• Ben : Ce préfixe est d'origine hébraïque (בֶּן) et signifie littéralement "fils de". Il est très courant dans les noms de famille sémitiques et sert à indiquer la filiation ou la descendance.
• David : D'origine hébraïque (דָּוִיד), ce prénom signifie "bien-aimé" ou "aimé de Dieu". Il est l'un des noms les plus emblématiques de l'Ancien Testament, porté par le Roi David, figure majeure de l'histoire du peuple d'Israël. Ce nom a été largement adopté par les populations juives et chrétiennes au fil des siècles.
• Youssef : C'est la forme arabe (يوسف) du prénom hébreu "Yosef" (יוֹסֵף), qui signifie "Il (Dieu) ajoutera" ou "Il augmentera". C'est un autre prénom biblique très significatif, porté par Joseph, le fils de Jacob et personnage clé de la Genèse.

Par conséquent, le nom "Ben David Youssef" signifie littéralement "Fils de David Joseph". Il s'agit d'un nom de famille patronymique qui témoigne d'une lignée ancestrale, indiquant que l'individu est descendant d'un ancêtre dont le père s'appelait David et dont il a pu hériter le prénom Youssef ou que l'ancêtre principal portait ces deux prénoms.