Le nom de famille De Fromont De Bouaille est un nom à particules, caractéristique de l'ancienne noblesse ou de la bourgeoisie foncière française, et indique une origine géographique.

La particule "De" signifie "originaire de" ou "propriétaire de", marquant l'appartenance à un lieu ou à un domaine.

La première partie, "Fromont", est un toponyme (nom de lieu) assez répandu en France. Il est généralement une altération de "Froid Mont", signifiant littéralement "montagne froide" ou "colline froide". De nombreux lieux-dits, villages ou anciennes seigneuries portent ou ont porté ce nom, indiquant un relief élevé et souvent exposé.

La seconde partie, "Bouaille", est également un toponyme. Bien que moins courant que Fromont, il peut faire référence à des localités existantes (comme Bouailles dans l'Oise) ou à d'anciennes propriétés. Son étymologie est moins univoque et pourrait dériver d'un nom de personne d'origine germanique (par exemple, Bodilio) ou, moins fréquemment pour ce type de nom, d'une caractéristique du terrain (comme un lieu marécageux ou boueux). Dans le contexte de ce nom composé, il désigne clairement un second fief, une autre terre d'origine ou une alliance matrimoniale importante pour la famille.

L'ensemble "De Fromont De Bouaille" suggère donc l'appartenance à une famille ayant des liens forts avec deux domaines ou localités distinctes nommées Fromont et Bouaille, ce qui était une pratique courante parmi les familles de l'aristocratie française pour marquer l'étendue de leurs possessions ou de leurs lignées.