Le nom de famille Villeneuve De Janti est un nom composé d'origine toponymique, très répandu en France et souvent associé à l'identification d'une personne par son lieu d'origine.

La première partie, Villeneuve, est d'origine française et signifie littéralement « ville nouvelle » ou « nouveau village ». C'était un nom très fréquemment attribué aux localités récemment fondées, construites ou développées durant le Moyen Âge. Il existe de nombreuses communes et lieux-dits nommés Villeneuve en France, ce qui en fait un patronyme toponymique très commun.

La particule « De » est une préposition qui signifie « de » ou « originaire de », indiquant généralement une provenance géographique ou une appartenance à un lieu ou à une famille noble ou bourgeoise. Elle sert à lier la personne à son lieu d'origine ou de résidence.

Enfin, Janti est un qualificatif qui spécifie cette origine. Il est probable qu'il désigne un lieu-dit, un hameau, un domaine particulier, ou même le nom d'une famille spécifique associée à l'une des nombreuses "Villeneuve". Ce complément servait à distinguer une « Villeneuve » spécifique d'une autre, ou à identifier la famille originaire de cette localité précise. L'ajout de "De Janti" permettait ainsi une identification unique parmi les porteurs du nom Villeneuve.