Georgette, Pierrette, Suzanne, LEPOITTEVIN DIT TOINE, décédé(e) le 13 août 2025 | Valognes, Manche sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Croix des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'origine du nom de famille « Lepoittevin Dit Toine » est composée de deux éléments distincts, chacun ayant sa propre étymologie :

• Lepoittevin : Ce nom est un anthroponyme d'origine topographique. Il signifie littéralement « le Poitevin » et désignait une personne originaire de la région du Poitou, une ancienne province historique de l'ouest de la France (correspondant approximativement aux actuels départements de la Vendée, des Deux-Sèvres et de la Vienne). Le nom Poitou est issu du peuple gaulois des Pictons.
• Dit Toine : Le terme « dit » est une mention fréquente dans les noms de famille français, souvent utilisée pour introduire un surnom ou un alias. Ces « noms dits » servaient à distinguer des individus ou des branches d'une même famille portant le même nom principal, ou à indiquer une caractéristique particulière, un métier, un lieu d'origine ou, comme ici, un prénom. « Toine » est une forme hypocoristique (diminutif affectueux) du prénom « Antoine ». Le prénom Antoine provient du latin Antonius, un nom de famille romain dont l'étymologie est incertaine, bien qu'il ait été populairement associé au grec anthos (fleur).

En somme, « Lepoittevin Dit Toine » désignerait une personne originaire du Poitou, également connue ou surnommée « Antoine » ou « Toine ».