Le nom de famille « Said Be » est d'origine complexe et ses racines se trouvent très probablement dans les cultures arabe et turque.

La première composante, « Said » (souvent écrit Saïd, Sa'id), est un prénom et nom de famille extrêmement répandu dans le monde arabe et parmi les communautés musulmanes. Il dérive de l'arabe سَعِيد (Sa'īd), qui signifie « heureux », « fortuné » ou « bienheureux ». Dans certains contextes, il peut également prendre le sens de « maître » ou « chef ». Ce nom est très commun en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et dans d'autres régions islamiques.

La seconde composante, « Be », est plus particulière. Dans le contexte des noms de famille du bassin méditerranéen et du monde islamique, il est fort probable que « Be » soit une transcription simplifiée ou une variante du titre turc « Bey ». Le « Bey » (بيگ / بك en turc ottoman) était un titre honorifique et militaire utilisé dans l'Empire ottoman pour désigner des gouverneurs, des chefs militaires, des seigneurs ou d'autres dignitaires de haut rang. Ce titre était également largement adopté dans les régions sous influence ottomane, notamment en Afrique du Nord (par exemple, les Beys de Tunis).

L'ajout de « Bey » à un nom indiquait souvent un statut social élevé, une descendance notable ou une distinction honorifique. Ainsi, « Said Be » pourrait se traduire par « Saïd le Bey » ou « Saïd le Maître/Chef », suggérant une lignée ou une personne dotée d'autorité ou d'un certain prestige.

Une autre hypothèse, moins fréquente mais plausible, est que « Be » puisse être une forme abrégée ou une mauvaise transcription de « Ben » (arabe : بن), qui signifie « fils de » dans les patronymes arabes. Cependant, l'interprétation comme « Bey » est plus courante pour un élément honorifique distinctif dans un nom de famille composé de cette région.