Amina, DJAMBAE MZE, décédé(e) le 4 août 2025 | Villeneuve-la-Garenne, Hauts de Seine sur Avis-de-deces.com | Publication dans Aujourd'hui en France des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'étude de l'étymologie du nom « Djambae Mze » suggère une origine et une signification profondément ancrées dans la culture des Comores et de l'Afrique de l'Est.

Le composant « Mze » (parfois écrit « Mzee ») est d'origine swahili et signifie littéralement « vieil homme », « aîné » ou « monsieur ». C'est un titre de respect et d'honneur souvent attribué aux personnes âgées, sages ou de statut élevé dans la communauté. Aux Comores, « Mze » est couramment utilisé comme une marque de déférence, un peu comme « Monsieur » en français, et il est également intégré dans les noms de famille ou utilisé comme nom à part entière, soulignant le respect ou le statut de l'ancêtre d'où le nom provient.

Quant à « Djambae », il s'agit d'un prénom ou d'un nom de famille attesté aux Comores. L'étymologie précise de « Djambae » seul est moins documentée que celle de « Mze ». Il pourrait s'agir d'un nom d'origine locale comorienne, ou potentiellement dérivé de racines arabes ou d'autres langues bantoues, comme c'est souvent le cas pour les noms dans cette région multiculturelle. En tant que composant de « Djambae Mze », il pourrait identifier la lignée ou la personne spécifique à laquelle le titre honorifique « Mze » a été adjoint.

Ainsi, le nom « Djambae Mze » pourrait être interprété comme « Djambae l'Aîné » ou « Monsieur Djambae », indiquant une personne respectée ou un ancêtre distingué portant le nom de Djambae.