Nuong, VU THI MY, décédé(e) le 25 oct. 2025 | Besançon, Doubs sur Avis-de-deces.com | Publication dans Libération des avis de deces.

L'étymologie des noms vietnamiens est souvent riche de significations et profondément ancrée dans la tradition.

Vũ (nom de famille)

Vũ est l'un des noms de famille les plus anciens et les plus courants au Vietnam. Son origine est souvent associée au caractère chinois 武 (Wǔ), qui signifie "martial", "militaire", "guerrier" ou "danse". Ce nom évoque des qualités de force, de courage ou d'art. Il est porté par de nombreuses familles à travers le pays.

Thị (prénom intermédiaire)

Thị est un prénom intermédiaire traditionnellement très répandu pour les femmes vietnamiennes. Historiquement, il servait de marqueur de genre quasi universel, indiquant que la personne était de sexe féminin. Bien que lié au caractère chinois 市 (shì) signifiant "marché" ou "ville", dans le contexte des prénoms, sa fonction principale était d'ordre identitaire et non sémantique pour l'individu. Son utilisation a fortement diminué au cours des dernières décennies, les parents choisissant désormais des prénoms intermédiaires plus uniques et porteurs de sens personnel.

Mỹ (prénom personnel)

Mỹ est un prénom personnel féminin populaire au Vietnam. Il dérive du caractère chinois 美 (měi) et signifie "belle", "jolie" ou "esthétique". Ce prénom est souvent choisi pour exprimer le souhait de beauté ou pour refléter la grâce et l'élégance de la personne qui le porte.