Robert, SHAN CHING SEONG, décédé(e) le 26 oct. 2025 | Pirae, 987 sur Avis-de-deces.com | Publication dans la presse des avis de deces.

L'étymologie du nom « Shan Ching Seong » est complexe car il s'agit probablement d'une combinaison d'un nom de famille et de prénoms d'origine est-asiatique (chinoise ou coréenne). Sans informations contextuelles supplémentaires sur l'origine spécifique du porteur du nom (pays, langue ou dialecte), il est difficile de désigner avec certitude lequel de ces éléments est le nom de famille unique. Cependant, nous pouvons examiner les étymologies potentielles pour chaque élément :

• Shan (山) : En chinois, « Shan » (山) signifie « montagne ». Il existe en tant que nom de famille, bien qu'il soit relativement moins courant que d'autres.
• Ching (陳/程/清/靜) : « Ching » est une romanisation qui peut correspondre à plusieurs caractères chinois et significations.
  • En tant que nom de famille, il peut être une romanisation de 陳 (Chén en mandarin, Chan en cantonais), l'un des noms de famille chinois les plus répandus, signifiant « ancien, étaler ». Il peut aussi être une romanisation de 程 (Chéng), signifiant « mesurer, voyage ».
  • En tant que composant de prénom, il peut correspondre à 清 (Qīng), signifiant « clair, pur », ou 靜 (Jìng), signifiant « calme, tranquille ».
• Seong (成/盛/誠/聖) : « Seong » est une romanisation courante, notamment en coréen, mais aussi pour des caractères chinois.
  • En coréen, « Seong » (성) est un nom de famille et un composant de prénom courant.
  • En chinois (et souvent en coréen), il peut correspondre à 成 (Chéng/Seong), signifiant « accomplir, réussir », ou 盛 (Shèng/Seong), signifiant « florissant, prospère ». D'autres possibilités incluent 誠 (Chéng/Seong), signifiant « sincère », ou 聖 (Shèng/Seong), signifiant « saint, sacré ». Ces caractères sont fréquemment utilisés pour des noms de famille ou comme éléments de prénoms.

Étant donné la nature composite du nom « Shan Ching Seong », il est probable qu'un de ces éléments représente le nom de famille (le plus souvent le premier ou le dernier composant dans certaines cultures, ou « Ching »/« Seong » en raison de leur fréquence comme noms de famille), et les autres les prénoms.