Leontine, Emilienne, CHEDAL-BORNU, décédé(e) le 3 nov. 2022 | Courchevel, Savoie sur Avis-de-deces.com | Publication dans L'Essor Savoyard des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Chedal-Bornu est un patronyme composé, généralement formé par l'union de deux noms de famille distincts, souvent à la suite d'un mariage ou pour distinguer une branche familiale.

Le composant Chedal est un nom de famille d'origine française, fréquemment rencontré dans les régions alpines, notamment en Savoie et Haute-Savoie. Son origine est probablement toponymique, c'est-à-dire dérivée d'un nom de lieu. Il pourrait faire référence à un lieu-dit spécifique (comme "Le Chédal") ou être lié à d'anciens termes désignant une habitation rurale, un hameau, ou une particularité géographique dans ces régions montagneuses. Certaines hypothèses le rapprochent de "Châtel" (château, lieu fortifié) ou de termes liés au "chêne" (chênaie).

Quant au composant Bornu, il est moins courant comme patronyme français. S'il possède une origine française, il pourrait être lié au mot "borne" (une pierre marquant une limite ou une frontière), désignant alors une personne habitant près d'un point de délimitation territoriale. Il pourrait également s'agir d'une variation locale ou d'une déformation d'un ancien nom de lieu ou de personne. Il convient de noter que "Bornu" est aussi le nom d'un ancien royaume et d'une région en Afrique de l'Ouest, mais il n'y a pas d'indication directe que cette origine soit liée au patronyme français sans informations généalogiques spécifiques à la famille.

L'association de ces deux noms en "Chedal-Bornu" marque l'unification historique de deux lignées familiales distinctes.