Solange, TREBOIT, décédé(e) le 9 déc. 2022 | Chambourcy, Yvelines sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Courrier des Yvelines des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'origine du nom de famille Treboit est probablement toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un nom de lieu où la famille résidait à l'origine.

Le préfixe « Tre- » est très fréquent dans les régions de l'ouest de la France, notamment en Bretagne. Il est souvent lié au vieux breton « tref », terme désignant un hameau, une subdivision de paroisse ou un petit village. Ce mot est à l'origine de nombreux lieux-dits et noms de famille bretons.

La seconde partie du nom, « -boit », est plus incertaine mais pourrait être une altération ou une forme dialectale du mot « bois », signifiant une forêt ou un petit bois. Dans cette hypothèse, Treboit signifierait littéralement « le hameau du bois » ou « le village du bois ».

Une autre hypothèse, moins courante mais possible, verrait « Tre- » comme une forme de « trois » (les trois bois) ou de « travers » (à travers les bois), combiné au mot « bois ». Cependant, l'explication toponymique bretonne est généralement privilégiée pour les noms commençant par « Tre- ».

Il est important de noter que les noms de famille rares comme Treboit peuvent avoir des origines très locales et des évolutions phonétiques spécifiques, rendant une étymologie définitive difficile à établir sans des recherches généalogiques et historiques approfondies sur des lieux-dits précis.