Le nom de famille Laveuf semble être une dérivation ou une variante orthographique du terme français « La Veuve ».

« La Veuve » signifie littéralement « la femme qui a perdu son époux » en français. Les noms de famille en France se sont souvent formés à partir de surnoms décrivant une personne, son métier, une caractéristique physique, ou son statut social. Les matronymes (noms basés sur le nom ou le statut de la mère) étaient également fréquents.

Ce nom a probablement désigné :

• Soit une personne qui était elle-même une veuve (moins courant comme nom de famille direct, mais possible si cette personne était une figure notable de la communauté).
• Plus souvent, il pouvait désigner l'enfant d'une veuve (le « fils de la veuve » ou la « fille de la veuve »), ou quelqu'un vivant près d'une veuve particulièrement connue et influente dans le village ou la région.
• L'orthographe "Laveuf" pourrait être une variante régionale, une simplification phonétique, ou une orthographe ancienne du mot "veuve", où la terminaison féminine ou la prononciation a évolué au fil des siècles.

Ce type de nom est caractéristique des patronymes ou matronymes français précédés d'un article ("Le", "La"), qui servent à identifier la personne par une description plutôt que par un prénom.