Dominique, Mireille, MARIE DIT BARBEY, décédé(e) le 19 oct. 2022 | Paris, Paris sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Figaro des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille "Marie Dit Barbey" est composé de deux éléments principaux, avec une particularité historique importante. "Marie" est un patronyme très répandu en France, dérivé du prénom hébraïque Miryam, et est souvent associé à la Vierge Marie. Sa popularité en tant que nom de famille s'explique par son origine patronymique ("fils de Marie").

Le terme "Dit" (du verbe dire, signifiant "dit" ou "appelé") est un marqueur d'alias, ou "nom dit". Ce procédé était couramment utilisé, notamment en France et au Québec, pour différencier des individus ou des branches de familles portant le même nom de famille. Le "nom dit" servait souvent à distinguer par un surnom, une indication de lieu d'origine, une profession, ou une caractéristique physique.

Dans ce cas, "Barbey" est le nom dit. L'origine de "Barbey" est probablement liée au mot "barbe" (beard en vieux français), suggérant une personne avec une barbe proéminente ou potentiellement un barbier. Il pourrait également s'agir d'un toponyme, désignant alors une personne originaire d'un lieu-dit appelé Barbey (comme il en existe plusieurs en France). Ainsi, "Marie Dit Barbey" désignait probablement une branche de la famille Marie qui était connue sous le surnom ou l'alias de "Barbey" pour la distinguer des autres Marie.