Josephine, Hilda, BUTZERIN, décédé(e) le 28 sept. 2022 | Colmar, Haut Rhin sur Avis-de-deces.com | Publication dans Aujourd'hui en France des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Butzerin est considéré comme une variante ou un dérivé du nom d'origine allemande Butzer. L'étymologie de Butzer est complexe et peut renvoyer à plusieurs interprétations, principalement liées au moyen haut-allemand :

• Il est souvent dérivé du verbe « butzen », qui pouvait signifier « frapper », « pousser », mais aussi et surtout « nettoyer », « polir », « émonder » ou « enlever le cœur » (par exemple d'un fruit). Cette origine suggère un nom de métier (un surnom professionnel) désignant une personne exerçant une activité liée au nettoyage, à l'élagage (taille d'arbres), ou à toute tâche impliquant de "purifier" ou d'éliminer des excédents.
• Une autre piste le relie au mot « Butz » ou « Butze », désignant une masse, un noyau, un petit renflement ou même une petite bosse. Il pourrait s'agir d'un surnom donné à une personne de petite taille, trapue, ou à quelqu'un qui travaillait avec de tels objets.
• Le suffixe « -in » pourrait être une marque de féminisation (assez courant en allemand pour les noms de métiers, par exemple Lehrer / Lehrerin), un diminutif, ou une particularité dialectale ou régionale qui s'est intégrée et fixée dans la formation du nom de famille au fil du temps.

En résumé, Butzerin est un nom d'origine germanique, vraisemblablement un nom de famille ancien (patronyme) ou un surnom, ayant des racines professionnelles ou descriptives liées à l'action de nettoyer, d'émonder, ou à une caractéristique physique. La forme précise "Butzerin" indique une évolution particulière du nom, peut-être liée à un lieu, une lignée ou une particularité linguistique locale.