L'origine du nom de famille Rassin est multiple et souvent sujette à interprétation en raison de sa rareté et de sa présence dans différentes régions.

• Origine slave/juive ashkénaze : Il pourrait s'agir d'un nom dérivé d'un prénom ou d'un surnom. Dans certaines langues slaves, le suffixe "-in" est un diminutif ou un patronyme (indiquant "fils de"). Il est parfois rapproché de "Raskin", un nom juif ashkénaze, qui pourrait être un diminutif d'un prénom (comme Israël, raccourci en Ras) ou d'un terme local.
• Origine germanique/scandinave : Moins couramment, il pourrait être une forme abrégée ou un diminutif d'un prénom d'origine grecque ou latine, tel que Rasmus ou Erasmus.
• Origine française : Bien que moins documentée spécifiquement pour "Rassin", il pourrait dans certains cas isolés être une déformation ou une variante régionale d'autres noms, potentiellement liés au mot "racine" ou à un toponyme (nom de lieu), bien que le nom "Racine" soit un patronyme distinct.

En l'absence de données généalogiques précises pour une famille spécifique, il est difficile de déterminer l'étymologie exacte, mais les origines est-européennes (slaves ou juives ashkénazes) sont souvent évoquées comme les plus probables.