Le nom de famille Lecik est majoritairement d'origine polonaise et appartient à la catégorie des noms patronymiques ou descriptifs. Il est caractérisé par le suffixe diminutif slave -ik, très courant en polonais, qui peut signifier "petit" ou "fils de", ou indiquer une profession ou une caractéristique.

Plusieurs hypothèses principales expliquent son étymologie :

• Du prénom "Lech" : Il pourrait s'agir d'un diminutif affectueux du prénom masculin polonais "Lech". "Lech" est un nom historique et symbolique en Pologne, souvent associé aux fondateurs légendaires de la nation. "Lecik" serait alors une forme diminutive de ce prénom ou d'un nom dérivé comme "Leszek".
• De "leczyć" (guérir) ou "lek" (médecine/médicament) : Dans ce cas, le nom aurait pu désigner un ancêtre lié aux soins, à la médecine, un guérisseur, un apothicaire ou quelqu'un préparant des remèdes.
• De "lekki" (léger, agile) : Il est également possible que le nom soit un surnom descriptif donné à une personne connue pour sa légèreté physique (agile, rapide) ou de caractère (insouciant).

Comme pour de nombreux noms de famille slaves, l'origine précise peut varier d'une branche familiale à l'autre et dépend du contexte historique et géographique spécifique.