L'origine du nom de famille Ferkatadji est généralement associée à l'Afrique du Nord, en particulier l'Algérie, et présente des caractéristiques typiques des noms à suffixe d'occupation ou de fonction.

Le suffixe -dji (ou -adji) est d'origine turque ou ottomane, très répandu dans le Maghreb, et il indique une profession, une fonction ou une association. Il signifie "celui qui fait" ou "celui qui est lié à". Par exemple, kahvedji désigne un vendeur de café.

La racine Ferkat pourrait être liée au mot arabe "فرقة" (firqa), qui signifie "groupe", "division", "bande" ou "troupe". Dans ce contexte, Ferkatadji pourrait désigner :

• Une personne appartenant ou liée à un groupe spécifique (militaire, administratif, artistique).
• Un chef de groupe, un organisateur ou un membre d'une troupe.
• Par extension, il pourrait aussi s'agir d'un nom donné à quelqu'un ayant un rôle au sein d'une communauté ou d'une organisation.

Il est important de noter que l'orthographe et la prononciation des noms de famille ont pu évoluer au fil du temps et des transcriptions, menant parfois à des variantes. Cependant, l'hypothèse d'une origine liée à une fonction au sein d'un "groupe" est la plus probable compte tenu de la structure du nom.