Lucienne, Marie, Therese, ROSENMANN, décédé(e) le 28 mai 2022 | Haguenau, Bas Rhin sur Avis-de-deces.com | Publication dans Avis-de-deces.com : parution web des avis de deces.

Le nom de famille Rosenmann est d'origine germanique, partagé par les locuteurs de l'allemand et du yiddish.

Il est composé de deux éléments distincts :

• « Rosen », qui est le pluriel du mot « Rose », signifiant « roses ».
• « Mann », qui signifie « homme ».

La signification littérale de Rosenmann est donc « homme aux roses » ou « homme des roses ».

L'interprétation de ce nom peut varier selon le contexte historique et culturel :

• Nom professionnel ou occupationnel : Il aurait pu désigner une personne dont la profession était liée aux roses, comme un jardinier cultivant des rosiers, un fleuriste, ou quelqu'un travaillant dans un champ de roses.
• Nom toponymique : Moins courant pour Rosenmann spécifiquement, mais la racine « Rosen » peut parfois indiquer une origine géographique, désignant une personne venant d'un lieu caractérisé par la présence de roses ou d'un endroit dont le nom comprenait ce terme (ex : Rosenfeld - champ de roses, Rosenberg - mont des roses).
• Nom ornemental (particulièrement fréquent chez les Juifs ashkénazes) : Une explication très courante, surtout pour les noms de famille juifs établis aux XVIIIe et XIXe siècles en Europe centrale et de l'Est, est que Rosenmann est un nom ornemental ou artificiel. Durant cette période, de nombreux noms ont été créés en combinant des mots agréables et souvent liés à la nature. « Rosen- » était un préfixe extrêmement populaire dans la composition de ces noms (comme Rosenthal, Rosenberg, Rosenbaum), choisis pour leur sonorité plaisante et leur association positive, plutôt que pour une profession ou une origine géographique stricte.

En somme, Rosenmann est un nom évocateur de l'image d'un « homme des roses », que ce soit par lien direct avec la fleur (métier, lieu) ou comme nom poétique et ornemental.