Le nom de famille "Fernandez Garcia" est une combinaison de deux patronymes espagnols très répandus, chacun ayant une étymologie distincte et riche.

Le nom Fernandez est un patronyme hispanique signifiant "fils de Fernando". Le prénom Fernando est d'origine germanique, dérivé du gothique Ferdinand, composé des éléments "fardi" (voyage, expédition) et "nand" (audacieux, brave). Par conséquent, Fernandez peut être interprété comme "fils de l'audacieux voyageur" ou "fils de celui qui est brave en expédition". Ce nom est apparu pour la première fois dans la péninsule ibérique pendant la période wisigothique.

Quant à Garcia, il s'agit de l'un des noms de famille les plus anciens et les plus fréquents en Espagne, mais son origine exacte et sa signification sont sujettes à de nombreux débats parmi les linguistes. On considère généralement qu'il a des racines pré-romaines ou basques anciennes. Parmi les théories les plus courantes, on cite des liens possibles avec le mot basque "hartza" (ours), "gaztea" (jeune) ou une origine wisigothique (du terme "garva" signifiant gracieux). Toutefois, l'étymologie précise de Garcia reste l'une des plus incertaines et mystérieuses parmi les noms de famille espagnols, soulignant son ancienneté et sa profonde intégration dans l'histoire ibérique.