Le nom de famille Mongerand est rare et son étymologie précise n'est pas documentée de manière exhaustive dans les ouvrages de référence spécialisés. Cependant, une analyse de ses composants permet de proposer des pistes d'interprétation basées sur la formation des noms de famille français.

• La première partie, "Monge", est un patronyme assez fréquent en France, souvent dérivé du vieux français "monge" ou "moine" (du latin monachus). Ce terme désignait généralement une personne liée à un monastère, un moine lui-même, ou quelqu'un ayant des caractéristiques ou un rôle rappelant un moine.
• Le suffixe "-rand" est courant dans les noms de famille français (comme dans Bertrand, Ferrand). Il peut s'agir d'un diminutif (évoquant une "petite" personne, une descendance, ou un "fils de"), ou simplement une terminaison patronymique ou locative. Ce suffixe est parfois d'origine germanique (comme -hard signifiant "dur", "fort", ou rand signifiant "bord", "bouclier").

Ainsi, Mongerand pourrait potentiellement signifier "le petit moine", "le fils de Monge", ou désigner une personne originaire d'un lieu lié à un "Monge" (bien que cette dernière hypothèse soit moins probable sans preuve toponymique spécifique). En l'absence de données historiques précises pour ce nom spécifique, ces interprétations restent des hypothèses basées sur les tendances générales de formation des noms de famille français.