Le nom de famille Plumejeaud est d'origine française, principalement présent dans certaines régions de l'ouest et du centre de la France, notamment en Limousin et dans la Nouvelle-Aquitaine.

Son étymologie est sujette à diverses interprétations, mais l'une des plus courantes le décompose en deux éléments :

• Plume : signifiant littéralement « plume ». Cet élément pourrait suggérer une légèreté (physique ou de caractère), une finesse, ou encore une activité liée aux plumes (par exemple, le travail avec des oiseaux, ou un outil comme un plumeau).
• Jeaud : cet élément est plus ancien et moins évident. Il est souvent interprété comme une ancienne forme de « jeau », qui pouvait désigner un outil agricole (une sorte de bâton ou de perche de labour, voire un élément de charrue) ou un lopin de terre. Une autre hypothèse, moins répandue pour ce nom spécifique, le rapproche d'un diminutif de « Jean ».

La combinaison de ces deux éléments suggère un surnom probablement lié à une activité agricole (par exemple, un laboureur qui travaille la terre de manière "légère" ou avec un outil spécifique) ou à une caractéristique personnelle distinctive. C'est un nom qui ancre souvent la personne dans un contexte rural et agricole.