Caroline, Paule, Therese, Maire, CERAN JERUSALEMY, décédé(e) le 22 août 2021 | Iles Du Vent, 98 sur Avis-de-deces.com | Publication dans la presse des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'étude étymologique du nom de famille « Ceran Jerusalemy » peut être abordée en examinant ses deux composantes distinctes :

Jerusalemy : Cette partie du nom est clairement une dérivation de « Jérusalem », la ville sainte au Moyen-Orient. Le nom « Jerusalemy » (ou des variantes comme Jerusalem, Hierosolimitano, de Jerusalem) était historiquement attribué pour diverses raisons :

• Origine géographique : Indiquant que les ancêtres étaient originaires de Jérusalem.
• Pèlerinage ou Croisade : Désignant une personne ayant visité ou participé à une expédition vers Jérusalem.
• Symbolisme religieux : Attribué à des personnes pour des raisons pieuses ou en lien avec des ordres religieux associés à la ville.

Le suffixe « -y » peut être une forme ancienne d'appartenance ou une adaptation phonétique au fil du temps et des langues, notamment pour marquer "originaire de" ou "lié à".

Ceran : L'origine de cette composante est moins directe et peut avoir plusieurs pistes selon le contexte géographique et linguistique de la famille :

• Origine française : Il pourrait s'agir d'une variante ou d'une déformation de noms locaux ou de toponymes comme « Céron », ou d'anciens prénoms. Par exemple, des lieux-dits "Ceran" existent en France.
• Origine slave/turque : Dans certains cas, des noms similaires peuvent être liés à des racines slaves (par exemple, de « černý » signifiant « noir ») ou turques (comme des variantes de « Çeran » ou « Sheran »). Cependant, une telle connexion nécessiterait des preuves généalogiques spécifiques.

La combinaison des deux noms, « Ceran Jerusalemy », est inhabituelle et suggère soit une fusion de lignées familiales distinctes (où les deux noms auraient été adoptés), soit l'ajout de « Jerusalemy » pour marquer une connexion significative et historique à la ville sainte, tandis que « Ceran » représente une autre branche ou une origine plus locale. Une étude généalogique spécifique à la famille serait nécessaire pour déterminer l'origine exacte et la signification précise de cette combinaison unique.