L'étymologie du nom de famille Sinniger est complexe et plusieurs hypothèses existent.

Une possibilité est qu'il s'agisse d'une variante de noms tels que Sinner, Seiner, ou similaires. Ces noms sont souvent d'origine germanique et peuvent dériver de :

• Un surnom péjoratif, basé sur le mot allemand "Sünde" (péché), attribué à une personne considérée comme ayant commis une faute. Bien que peu probable, ce n'est pas à exclure complètement.
• Un nom de personne, dérivé d'un nom propre germanique commençant par "Sigin-", issu de "sigi" signifiant "victoire".
• Une déformation d'un nom de lieu. Il pourrait exister un toponyme (nom de lieu) proche de la racine "Sinn-" qui, par déformation et transmission orale, aurait donné Sinniger.

Une autre hypothèse est que Sinniger puisse être lié au mot allemand "Sinner" qui signifie "sensé, réfléchi". Dans ce cas, le nom aurait été attribué à une personne réputée pour sa sagesse ou son bon jugement.

Il est important de noter que sans recherches généalogiques poussées et une étude des registres anciens de la région d'origine de la famille, il est difficile d'établir avec certitude l'origine précise du nom Sinniger. Les variations régionales et les évolutions phonétiques au fil du temps compliquent l'identification de la racine étymologique exacte.

Il est recommandé de consulter des dictionnaires spécialisés en onomastique (étude des noms propres) et de faire appel à un généalogiste professionnel pour approfondir la recherche.