Lucienne, Mathilde, LATRASSE, décédé(e) le 15 août 2021 | Digoin, Saône-et-Loire sur Avis-de-deces.com | Publication dans Les Nouvelles de Saone-et-Loire des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Latrasse est principalement attesté en France, notamment dans les régions du Nord-Pas-de-Calais et de la Picardie, ainsi qu'au Québec, au Canada, suite à l'émigration française.

Son étymologie est très probablement toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un lieu-dit ou d'une caractéristique géographique où la personne d'origine vivait ou possédait des terres.

Deux hypothèses principales sont généralement avancées pour son origine :

• De "La Terrasse" : C'est l'explication la plus couramment admise. Le terme « terrasse » désigne en ancien français, comme aujourd'hui, une plate-forme de terre élevée, un terrain surélevé, ou une zone plane souvent aménagée. Le nom aurait ainsi désigné une personne habitant près ou sur une telle formation géographique ou construction (par exemple, une maison avec une terrasse). La transition de "La Terrasse" à "Latrasse" s'explique par une évolution phonétique courante, notamment la réduction ou l'amuïssement de la voyelle finale "e" et l'assimilation des consonnes.
• De "La Trace" : Moins fréquente, cette hypothèse suggère une origine du mot « trace », désignant un chemin, un sentier ou une piste. Le nom aurait alors désigné quelqu'un vivant près d'un chemin distinctif ou d'une route importante.

Cependant, l'hypothèse de "La Terrasse" est celle qui est majoritairement privilégiée par les linguistes et étymologistes des noms de famille, en raison de sa plausibilité phonétique et de la fréquence des toponymes liés aux "terrasses" dans les noms de lieux.