L'étymologie du nom de famille Legeais est complexe et plusieurs hypothèses coexistent :

• Hypothèse principale (toponymique) : Legeais serait dérivé d'un toponyme désignant un lieu où pousse du genêt, soit de l'ancien français "geai" (variante de "genest"), suivi du suffixe collectif "-ais" (indiquant un lieu planté de). Le nom pourrait donc désigner une personne originaire d'un lieu-dit "Le Geais" ou "Les Geais". De nombreux lieux en France portent des noms similaires.
• Hypothèse basée sur un nom de personne germanique : Il est possible, bien que moins probable, que "Legeais" provienne d'un ancien nom de personne germanique, composé des éléments "Leod" (peuple) et "gais" (lance, javelot). Dans ce cas, il s'agirait du nom du porteur initial qui aurait laissé son nom à ses descendants. Cependant, cette hypothèse est moins documentée et nécessite des recherches généalogiques approfondies pour être confirmée.
• Variantes orthographiques : Il existe des variantes orthographiques comme Legeay, Legeai, Le Geay, qui peuvent compliquer l'étude étymologique et renvoyer à différentes origines géographiques ou même des modifications orthographiques au fil du temps.

Il est important de noter que l'étymologie d'un nom de famille est rarement définitive et peut être sujette à interprétation. Une étude généalogique approfondie combinée à la recherche toponymique locale pourrait permettre de préciser l'origine du nom Legeais dans un contexte spécifique.