Alvaro, Manuel, MARTINS DA CRUZ, décédé(e) le 9 févr. 2021 | Santa Marinha, Gaia, Portugal sur Avis-de-deces.com | Publication dans la presse des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'étymologie du nom de famille Martins Da Cruz peut être analysée en ses deux composants distincts, tous deux d'origine portugaise :

• Martins : Ce patronyme est une forme génitive portugaise signifiant "fils de Martim". Le prénom "Martim" est la version portugaise du prénom "Martin", lui-même dérivé du nom latin Martinus, qui est un diminutif de Mars, le dieu romain de la guerre. Ce prénom a gagné une immense popularité au Moyen Âge, notamment grâce à Saint Martin de Tours.

• Da Cruz : Ce composant signifie littéralement "de la Croix". "Cruz" est le mot portugais pour "croix", venant du latin crux. Ce nom de famille peut avoir plusieurs origines :

  • Toponymique : Il désignait souvent une personne qui vivait près d'une croix (par exemple, un carrefour marqué par une croix, un calvaire) ou d'un lieu-dit portant ce nom.
  • Religieuse : Il pouvait également indiquer une dévotion particulière à la Sainte Croix, ou être porté par des personnes affiliées à des ordres religieux ou des confréries liées à la Croix.

Ainsi, Martins Da Cruz peut être interprété comme "le fils de Martim, de la Croix", suggérant une lignée familiale issue d'un ancêtre nommé Martim, potentiellement lié à un lieu-dit "La Croix" ou ayant une forte connotation religieuse.