Jose, Carlos, DE OLIVEIRA SAMPAIO, décédé(e) le 28 oct. 2020 | Telhado-Vila Nova De Famalicao, Portugal sur Avis-de-deces.com | Publication dans la presse des avis de deces.

Le nom De Oliveira Sampaio est un patronyme composé d'origine portugaise, souvent indicatif d'une ascendance liée à des lieux spécifiques ou à des lignées familiales distinctes.

• De : Cette préposition est courante dans les noms de famille portugais et espagnols. Elle indique généralement une provenance géographique ("originaire de") ou une affiliation noble.
• Oliveira : Signifie littéralement "olivier" en portugais. C'est un nom toponymique très répandu, désignant une personne originaire d'un lieu-dit "Oliveira" (un endroit où poussent des oliviers) ou dont la famille était associée à un domaine ou une propriété riche en oliviers. Le terme dérive du latin olivarius.
• Sampaio : Ce patronyme est la forme portugaise de "São Paio", qui signifie "Saint Pélage". Pélage est un prénom d'origine grecque (Pelagios, latinisé en Pelagius) signifiant "marin" ou "de la mer". "Sampaio" est également un nom toponymique, faisant référence à des localités, des paroisses ou des domaines qui portaient le nom de Saint Pélage.

Ainsi, le nom pourrait indiquer une famille originaire d'un lieu appelé "Oliveira" et d'un autre appelé "Sampaio", ou la combinaison de deux lignées familiales distinctes portant ces noms.