L'étymologie du nom de famille Cambin n'est pas clairement établie de manière univoque, ce qui est fréquent pour de nombreux noms anciens et localisés. Cependant, plusieurs hypothèses plausibles peuvent être envisagées :

• Origine Toponymique (lieu-dit) : La piste la plus probable est une dérivation ou un diminutif du nom Cambon. Très répandu dans le Sud de la France, "Cambon" provient du gaulois *cambo- signifiant "courbe", "méandre" ou "terrain en pente". Il désignait souvent une parcelle de terre de forme courbe, un champ situé dans un virage de rivière, ou un lieu-dit caractérisé par cette topographie.

  Le suffixe -in, fréquent en français, est un diminutif affectif ou désignant "le petit". Ainsi, "Cambin" pourrait signifier "le petit Cambon" ou "celui qui est originaire d'un petit lieu-dit appelé Cambon", voire "celui qui vit près d'un petit terrain en courbe".

• Variante Régionale : Il est également possible que "Cambin" soit une variante orthographique ou phonétique d'autres noms de famille similaires ayant évolué au fil du temps et des transcriptions dans différentes régions, notamment des noms liés à des lieux-dits ou des caractéristiques géographiques.

En l'absence de documents historiques spécifiques liant directement le nom Cambin à une origine précise, ces explications restent des interprétations basées sur la linguistique et la répartition géographique des noms de famille.