L'étymologie du nom de famille Mastropasqua est profondément ancrée dans la langue italienne et se compose de deux éléments distincts :

• Le préfixe "Mastro" : Dérivé du latin "magister", ce terme désigne un "maître", un "artisan qualifié", un "enseignant" ou, plus généralement, une personne ayant une expertise ou un titre de chef dans un domaine. Il est couramment retrouvé dans les noms de famille italiens pour indiquer une profession ou une position sociale.
• Le suffixe "Pasqua" : Vient du latin "Pascha", signifiant "Pâques", la fête chrétienne. "Pasqua" était également un prénom féminin courant (souvent donné aux filles nées à Pâques) et, par extension, pouvait devenir un nom de famille ou un surnom pour des personnes liées à cette période de l'année.

Ainsi, la combinaison de "Mastro" et "Pasqua" suggère plusieurs interprétations possibles pour l'origine de ce patronyme :

• Le Maître (nommé) Pasqua : Il est plausible que le nom désignait un artisan qualifié, un maître d'un métier, dont le prénom ou le surnom était Pasqua.
• Le Maître de Pâques : Le nom pourrait également faire référence à une personne exerçant une profession ou une expertise particulière en lien avec la période de Pâques. Cela pourrait être un boulanger spécialisé dans les produits de Pâques, un organisateur des festivités pascales, ou toute autre figure de "maître" dont l'activité ou la réputation était fortement associée à cette fête.

En somme, Mastropasqua est un nom de famille à caractère professionnel ou descriptif, indiquant très probablement un artisan ou un individu de statut reconnu, dont l'identité ou le rôle était lié à la fête de Pâques ou à une personne portant ce nom.