Eugene, Paul, CHANCEAU, décédé(e) le 13 févr. 2020 | Lyon, Rhône sur Avis-de-deces.com | Publication dans L'Essor des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Chanceau est généralement considéré comme un diminutif ou une variante du nom Chancel, avec l'ajout du suffixe "-eau" qui peut marquer la petitesse ou une filiation (le "fils de Chancel").

L'origine du nom Chancel est liée au latin médiéval "cancelli", qui désignait des barreaux, des grilles, ou la clôture délimitant le chancel d'une église (la partie du chœur réservée au clergé, près de l'autel).

Plusieurs interprétations de l'étymologie sont possibles :

• Toponymique : Le nom pouvait désigner une personne originaire d'un lieu-dit appelé "Le Chancel", ou bien quelqu'un qui habitait à proximité d'un chancel d'église. Il pouvait aussi faire référence à une petite parcelle de terre enclose ou clôturée.
• Professionnelle ou de fonction : Moins courant pour ce nom, mais potentiellement, il aurait pu désigner une personne ayant une fonction liée au chancel d'une église, comme un clerc ou un sacristain.
• Diminutif ou Patronymique : L'ajout du suffixe "-eau" est une caractéristique française qui peut indiquer un "petit Chancel" ou un descendant de quelqu'un nommé Chancel.

En résumé, le nom Chanceau évoque une origine géographique (un lieu marqué par une clôture ou un chancel d'église) ou une filiation avec un ancêtre portant le nom Chancel, lui-même lié à ces structures.