Colette, Marie, VERPOIX, décédé(e) le 4 févr. 2020 | Montmerle-Sur-Saone, Ain sur Avis-de-deces.com | Publication dans Avis-de-deces.com : parution web des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Verpoix est principalement rencontré dans le nord de la France, notamment dans le Pas-de-Calais et le Nord. Son origine est très probablement toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un nom de lieu.

Plusieurs hypothèses coexistent pour son étymologie :

• Origine flamande : C'est la piste la plus souvent citée pour les noms de cette région. Verpoix serait une forme francisée ou une adaptation du nom flamand Verpoel. Dans cette langue, « Ver » signifie « vert » et « poel » désigne une « mare » ou un « étang ». Le nom aurait donc désigné une personne originaire d'un lieu caractérisé par une mare ou un étang verdoyant.
• Origine française toponymique : Le nom pourrait également être une composition ou une contraction de termes français. « Vert » ferait référence à la couleur verte, à la végétation ou à un lieu verdoyant. L'élément « Poix » pourrait désigner un lieu-dit ou un village (comme Poix-de-Picardie par exemple). L'origine de « Poix » dans les toponymes peut elle-même varier, provenant du latin pix, picis (poix, goudron) ou parfois de podium (hauteur, élévation). Ainsi, Verpoix pourrait signifier « le lieu vert » ou « la hauteur verte » de Poix, ou encore un lieu caractérisé par la poix et de la végétation.

Ces origines multiples reflètent l'histoire et la géographie spécifiques des régions du Nord de la France, marquées par des influences linguistiques diverses.