Le nom de famille De Bonnevie De Pogniat est une désignation complexe, typique des noms composés ou nobiliaires, où la particule "De" indique généralement une origine géographique (un lieu-dit, un domaine) ou une affiliation à une lignée noble.

La première partie, De Bonnevie :

• "Bonnevie" se traduit littéralement par "bonne vie". Cette composante peut avoir plusieurs origines étymologiques :
  • Toponymique : Il est fort probable qu'il s'agisse d'un toponyme, c'est-à-dire un nom de lieu. "Bonnevie" aurait pu désigner un lieu-dit, un hameau, un domaine ou une propriété réputée pour sa fertilité, son cadre agréable, ou où l'on menait une "bonne vie". Il existe plusieurs lieux-dits portant des noms similaires en France.
  • Cognomique (surnom) : Moins fréquemment avec la particule "De", il aurait pu être un surnom donné à une personne menant une existence heureuse, prospère, ou particulièrement optimiste. Cependant, le lien avec un lieu est prédominant pour les noms précédés de "De".

La seconde partie, De Pogniat :

• "Pogniat" est presque certainement d'origine toponymique. Il s'agit très probablement du nom d'un lieu (un village, un domaine, une ferme) d'où la famille ou une branche de celle-ci était originaire. La signification précise de "Pogniat" en tant que toponyme est plus difficile à déterminer sans une connaissance approfondie des dialectes locaux anciens ou de l'histoire spécifique du lieu. Il pourrait être lié à des caractéristiques géographiques, à une ancienne occupation ou à un nom de personne plus ancien.

La présence de deux particules "De" dans un nom de famille comme "De Bonnevie De Pogniat" suggère souvent une alliance entre deux familles (chacune associée à l'un des lieux, Bonnevie et Pogniat) ou l'acquisition de domaines et de titres liés à ces deux localités par une même lignée au fil du temps.