Le nom de famille De Gracia Sepulveda est un nom composé d'origine hispanique, combinant généralement deux lignées ou traditions patronymiques distinctes, courantes dans les cultures espagnole et latino-américaine.

L'élément Sepulveda est d'origine toponymique, ce qui signifie qu'il désigne une personne originaire d'un lieu portant ce nom. Il fait référence à la ville de Sepúlveda, située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León, Espagne. L'étymologie du nom de cette ville est ancienne et sujette à diverses interprétations. La plus acceptée suggère une dérivation du latin sepulta via ou sepulcrum vetus, signifiant respectivement « route enfouie » ou « vieille tombe », reflétant l'histoire romaine et médiévale du lieu.

L'élément De Gracia est également d'origine espagnole. Le préfixe "De" signifie "de" ou "de la", et "Gracia" signifie "grâce" (du latin gratia). Cet élément est souvent d'inspiration religieuse ou dévotionnelle, signifiant littéralement « de la Grâce [divine] ». Il fait généralement référence à des invocations mariales telles que "Nuestra Señora de Gracia" (Notre-Dame de Grâce). Ce type de nom était souvent attribué à des personnes nées lors d'une fête dédiée à la Grâce ou dont la famille avait une dévotion particulière.

En tant que nom composé, De Gracia Sepulveda suggère l'union de familles portant ces noms, ou l'adoption d'un double patronyme pour marquer une filiation ou une ascendance particulière, combinant une origine géographique (Sepulveda) avec une référence dévotionnelle ou une autre lignée familiale (De Gracia).