Alain, Jean, Bernard, LASSURGUERE, décédé(e) le 27 sept. 2019 | Le Ban-Saint-Martin, Moselle sur Avis-de-deces.com | Publication dans Aujourd'hui en France des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Lassurguere est d'origine toponymique, ce qui signifie qu'il est probablement dérivé d'un nom de lieu-dit, d'une ferme ou d'une caractéristique géographique. Il est majoritairement attesté dans la région du Béarn, au sein du département des Pyrénées-Atlantiques.

Le préfixe « Las- » est un article défini d'origine occitane/gasconne (équivalent de « les » ou « la » en français standard), très courant dans la formation des noms de lieux et, par extension, des patronymes dans le sud-ouest de la France, désignant une personne originaire de l'endroit ainsi nommé.

La partie « Surguere » est plus spécifique. Il s'agit vraisemblablement d'un terme local ou d'une ancienne forme dialectale décrivant une particularité du paysage. Une hypothèse plausible est un lien avec le mot « source » (d'eau) ou un dérivé désignant un lieu où jaillit une source ou un point d'eau. D'autres interprétations pourraient faire référence à un type de terrain, une petite éminence ou une autre caractéristique topographique locale.

En somme, Lassurguere identifiait probablement à l'origine « la personne issue du lieu dit "La Surguere" », un endroit caractérisé par la présence d'une source ou une particularité géographique locale.